Se suponía que nuestro viaje de décimo aniversario de boda iba a ser para reconectar y tener romance. En cambio, se convirtió en una extraña pesadilla cuando mi suegra decidió que no podía perder de vista a su «precioso hijo». Y esa ni siquiera fue la peor parte.
Verás, la madre de Patrick siempre ha tenido la habilidad de meterse donde no le llaman. Pero cuando irrumpió en nuestra suite de aniversario y la reclamó para sí misma, supe que no podía dejarlo pasar.
Solo tenía que averiguar cómo hacerla pagar por sus payasadas sin arruinar mi matrimonio.
Así que mi marido y yo celebramos recientemente nuestro décimo aniversario de boda.
Habíamos planeado un viaje de una semana a un complejo de lujo, y era nuestra primera escapada de verdad desde que nació nuestro hijo hace cinco años. La idea era sencilla. Relajarnos, reconectar y tal vez reavivar un poco el romance. Llevaba meses esperándolo.
Eso fue hasta que mi suegra, Victoria, se entrometió en nuestros planes.
Desde el principio, quedó claro que se veía a sí misma como la tercera parte de nuestro matrimonio.
En nuestra boda, se apropió de nuestro primer baile, cogiendo la mano de Patrick antes de que yo tuviera la oportunidad. Desde entonces, ha hecho un hábito de dejarme de lado en cada oportunidad. Se aseguraba de ser el centro de atención en cada ocasión, ya fuera un cumpleaños o un día festivo.
Cuando Patrick y yo mencionamos nuestro viaje de aniversario, inmediatamente intervino con su sugerencia.
«¿Por qué no voy yo?», preguntó. «Podría cuidar del pequeño mientras vosotros dos tenéis algo de tiempo a solas».
Resistí la tentación de poner los ojos en blanco. ¿Tiempo a solas? ¿Con ella rondándonos? No, gracias.
Patrick, siempre pacificador, intentó plantearlo como una situación en la que todos saldrían ganando.
«Piénsalo, Anna. Ella cuidará de nuestro hijo durante el día y nosotros seguiremos teniendo las tardes para nosotros».
De mala gana, acepté. «Bien. Pero ella se quedará en su propia habitación. No compartiré mi suite».
«¡Oh, por supuesto!», me aseguró, con una sonrisa demasiado amplia. «Ni se me ocurriría imponerme».
Avancemos rápidamente hasta el día en que llegamos al complejo.
Mientras nos registraban, Victoria miró al personal con ese aire crítico que siempre tenía. Arrugó ligeramente la nariz cuando vio la llave de su habitación. Tenía el icono de la ducha, mientras que la nuestra tenía el icono de la bañera.
«¿Qué pasa?», preguntó Patrick.
Suspiró dramáticamente.
«Oh, nada…», empezó.
«Es solo que no me gustan nada las duchas. Mis huesos necesitan un buen remojo en una bañera». Entrecerré los ojos. La suite que Patrick y yo habíamos reservado, con una cama de matrimonio y una lujosa bañera, era claramente la suite de los sueños. «Es solo que no me gustan nada las duchas. Mis huesos necesitan un buen remojo en una bañera».
Entrecerré los ojos.
La suite que Patrick y yo habíamos reservado, con una cama de matrimonio y una lujosa bañera, era claramente el blanco de su queja.
Abrí la boca para protestar, pero antes de que pudiera decir nada, se dirigió hacia el botones, le arrebató la llave de nuestra suite y se dirigió directamente al ascensor.
«¡Mamá, espera!», gritó Patrick, pero ella no se detuvo.
El pobre botones apenas tuvo tiempo de seguirla mientras ella corría por el pasillo.
La seguimos hasta la suite y, cuando llegamos, ya estaba deshaciendo las maletas. Tiró la bolsa sobre la cama, esponjó las almohadas y me sonrió como un gato que acaba de cazar un ratón.
«Esto estará bien», anunció. Luego, volviéndose hacia mí, añadió con tono empalagoso: «Puedes quedarte en la otra habitación con el niño, y yo me quedaré aquí con mi hijo». Espera, ¿qué?
«Esto estará bien», anunció. Luego, volviéndose hacia mí, añadió con un tono empalagoso: «Puedes quedarte en la otra habitación con el niño, y yo me quedaré aquí con mi hijo».
Espera, ¿qué? ¿He oído bien?
Miré a Patrick, esperando que dijera algo. Pero se quedó ahí parado, rascándose torpemente la nuca. «Mamá, vamos…»
«Oh, no seas difícil, cariño», dijo ella, ignorándolo. «Somos una familia. Esto es lo que hacen las familias».
Su mensaje fue alto y claro. Yo era el extraño. El tercero en discordia.
¿Y la excusa de «necesito un baño»? Era solo una cortina de humo para quitarme la suite de aniversario de las manos.
Miré a Patrick, esperando que le dijera a su madre que estaba completamente fuera de lugar. Quiero decir, ¿quién exige compartir una habitación de hotel con su hijo adulto en su viaje de aniversario? Pero en lugar de enfrentarse a ella, Patrick se limitó a encogerse de hombros.
Me quedé mirando a Patrick, esperando que le dijera a su madre que se estaba pasando de la raya. Quiero decir, ¿quién exige compartir una habitación de hotel con su hijo adulto en su viaje de aniversario?
Pero en lugar de enfrentarse a ella, Patrick se limitó a encogerse de hombros.
«Es solo para dormir», murmuró. «Seguiremos haciendo el resto del viaje juntos. No hagamos un drama de esto».
¿Que no le diera importancia? Quería gritar. Pero en su lugar puse mi mejor sonrisa falsa.
«Por supuesto. Lo que te haga sentir cómoda», dije dulcemente, con mi voz rebosante de sarcasmo.
Victoria, ajena a mi tono, sonrió. «Sabía que lo entenderías, Anna. Eres una esposa estupenda».
Por dentro, estaba furiosa.
Se suponía que este era nuestro viaje de aniversario, una oportunidad para reconectar después de años de hacer malabarismos con el trabajo, la maternidad y todo lo demás. No iba a dejar que me convirtiera en el tercero en discordia en mis propias vacaciones.
Si quería actuar como la reina del resort, bien. Tenía un plan en marcha y sabía que no lo vería venir.
A la mañana siguiente, fingí que no me importaba en absoluto el nuevo plan para dormir.
Durante el desayuno, sonreí, asentí y dejé que Victoria parloteara sobre lo «considerado» que había sido Patrick al incluirla en el viaje.
«Me encanta pasar tiempo con mi hijo», dijo, acariciándole la mano. «Es algo tan poco frecuente hoy en día».
Patrick me lanzó una mirada de disculpa, pero la ignoré.
«No te preocupes», dije. «De hecho, tengo una sorpresa para los dos». Los ojos de Victoria brillaron de curiosidad. «¿Una sorpresa?» «Sí», asentí. «He reservado una sesión de fotos romántica para parejas».
«No te preocupes», dije. «De hecho, tengo una sorpresa para los dos».
Los ojos de Victoria brillaron de curiosidad. «¿Una sorpresa?».
«Sí», asentí. «He reservado una sesión de fotos romántica para parejas en el resort esta mañana. Pensé que sería una buena manera de capturar algunos recuerdos».
Patrick frunció el ceño. «¿Una sesión de fotos para parejas?».
«Os encantará», dije, manteniendo mi expresión inocente. «Hablé con el personal del resort anoche, y ellos se encargaron de todos los preparativos. Mamá y tú vais a quedar estupendos juntos». Victoria aplaudió encantada.
—Te encantará —dije, manteniendo mi expresión inocente—. Hablé con el personal del resort anoche y ellos se encargaron de todos los preparativos. Mamá y tú vais a quedar estupendos juntos.
Victoria aplaudió encantada. —¡Oh, qué bonito! Patrick, ¿no es un detalle de Anna?
Patrick no parecía convencido, pero no protestó. Todavía estaba en ese incómodo término medio en el que no quería disgustar a su madre ni a mí. El pobre no tenía ni idea de lo que le esperaba.
Cuando llegaron a la sesión de fotos, el fotógrafo los saludó con una gran y alegre sonrisa. «¡Ah, aquí estáis! Estamos listos para vuestra sesión».
Patrick abrió los ojos como platos. «Espera, no…».
«¡Oh, no seas modesto!», los interrumpió el fotógrafo. «Parecéis una pareja encantadora».
Observé desde la distancia cómo el fotógrafo los hacía posar junto a la fuente, elogiando su «química» y su «historia de amor». Patrick parecía querer que la tierra se lo tragara entero, mientras Victoria disfrutaba de la atención.
Apenas pude contener la risa. Esto era solo el principio.
A la mañana siguiente, Patrick y Victoria se dirigieron a lo que pensaban que sería una actividad informal del resort. Poco sabían que los había inscrito en una exclusiva clase de tango para parejas.
El instructor, Marco, los recibió con un estilo dramático. «¡Bienvenidos al baile del amor!».
«¿Qué?», preguntó Patrick con los ojos muy abiertos de horror.
Victoria juntó las manos con deleite. «¡Oh, Patrick, esto es tan bonito! Siempre he querido aprender tango». Yo estaba cerca, fingiendo no darme cuenta mientras Patrick me miraba desesperado.
Victoria juntó las manos con deleite. «¡Oh, Patrick, esto es tan bonito! Siempre he querido aprender tango».
Yo estaba holgazaneando cerca, fingiendo no darme cuenta mientras Patrick me miraba desesperado. Solo bebí un sorbo de mi café y saludé con la mano.
«Ahora», comenzó Marco, «¡el tango se trata de conexión! Sr. Patrick, ponga su mano en la cintura de su esposa y mírela a los ojos. El alma debe hablar a través del baile.
Patrick parecía dispuesto a salir corriendo. Ella no es mi…
¡Sin excusas! ¡El baile es la verdad! Marco declaró, aplaudiendo.
Victoria se inclinó, casi mareada. Vamos, Patrick. ¡Mostrémosles lo que tenemos!
A regañadientes, Patrick puso su mano en su cintura y arrastró los pasos mientras Marco daba instrucciones. Cada pocos segundos, Patrick tropezaba o pisaba el pie de Victoria. No pude contener la risa mientras observaba
De mala gana, Patrick puso su mano en la cintura de ella y arrastró los pasos mientras Marco le daba instrucciones a gritos. Cada pocos segundos, Patrick tropezaba o pisaba el pie de Victoria.
No pude contener la risa al ver su desgracia.
«¡Más pasión!», exclamó Marco. «¡La mujer debe sentir el fuego en la mirada de su pareja!».
Vi a Patrick murmurar algo entre dientes que estoy seguro de que no era apropiado. Al final de la clase, Victoria estaba radiante. «¡Ha sido maravilloso!», exclamó. «Deberíamos tomar clases de baile en casa». Patrick gimió.
Vi a Patrick murmurar algo en voz baja que estoy seguro de que no era apropiado.
Al final de la clase, Victoria estaba radiante.
«¡Ha sido maravilloso!», exclamó. «Deberíamos tomar clases de baile en casa».
Patrick gimió. «Creo que ya he tenido suficiente tango para toda la vida».
Pero el día aún no había terminado.
Esa noche, los envié al crucero con cena al atardecer característico del complejo. El personal hizo todo lo posible, con un violinista, pétalos de rosa y una mesa a la luz de las velas en la cubierta. Cuando subieron a bordo,
Esa noche, los envié al crucero con cena al atardecer característico del resort. El personal hizo todo lo posible, con un violinista, pétalos de rosa y una mesa iluminada con velas en la cubierta.
Cuando subieron a bordo, el capitán los saludó calurosamente. «¡Bienvenidos a bordo! Hemos preparado la mesa más romántica para ustedes, tortolitos».
Patrick parecía querer saltar por la borda. «Eh, no estamos…».
Victoria saludó con un gesto majestuoso, disfrutando de la atención. «¡Gracias! Esto es simplemente encantador».
Yo les saludé desde el muelle.
«¡Buen viaje!», grité con una sonrisa.
La cara de Patrick se puso roja como un tomate. Me miró, dándose cuenta claramente de que yo estaba detrás de todo esto.
El crucero duró dos horas, y para cuando regresaron, Patrick estaba acabado.
Se dirigió hacia mí en cuanto Victoria desapareció en su habitación.
Se acercó a mí en cuanto Victoria desapareció en su habitación.
«¿Qué diablos está pasando?», siseó, con el rostro enrojecido por la vergüenza. «¿Por qué todo el mundo cree que somos pareja?».
Parpadeé inocentemente. «Oh, no tengo ni idea. Supongo que el personal debió malinterpretar cuando dije que era nuestro viaje de aniversario. Solo quería asegurarme de que tu madre se lo pasara bien, ya que insistió en venir».
Se pasó una mano por el pelo y exhaló bruscamente. «Anna… la he cagado, ¿verdad?». Crucé los brazos y levanté una ceja. «¿Tú crees?». «Debería haberle dicho que no», dijo.
Se pasó una mano por el pelo y exhaló bruscamente. —Anna… La he cagado, ¿verdad?
Crucé los brazos y levanté una ceja. —¿Tú crees?
—Debería haberle dicho que no —admitió, sacudiendo la cabeza—. Pensé que sería más fácil dejarla venir. No me di cuenta de lo ridículo que sería.
«Bueno», dije, tomando un sorbo de champán, «ahora lo sabes».
A la mañana siguiente, mientras hacíamos las maletas para irnos, Patrick se apresuró a disculparse. «Nunca volveré a dejar que interfiera así. La próxima vez, contrataremos una niñera».
«Suena perfecto», respondí con una sonrisa de satisfacción.
Victoria, ajena al caos que había causado, declaró que habían sido las mejores vacaciones de su vida.
Entonces, ¿qué aprendí de esto? Que a veces no hace falta levantar la voz para hacer valer un punto. Solo hace falta un poco de creatividad para enseñar una lección que no se olvidará.
¿Estás de acuerdo?
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Los nombres, personajes y detalles se han cambiado para proteger la privacidad y mejorar la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionado por parte del autor.
El autor y el editor no afirman la exactitud de los hechos o la representación de los personajes y no se hacen responsables de ninguna mala interpretación. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan las del autor o el editor.