Hay curiosos, y luego está Diane, que es una cotilla de nivel superior. Pero cuando encontró una prueba de embarazo en mi baño e hizo un anuncio impactante, no tenía ni idea de lo mal que le saldría el tiro.
Estaba a mitad de mi café matutino cuando lo oí: el suave pero inconfundible crujido de las tablas del suelo de arriba. Apreté con fuerza la taza.
Algo no iba bien. Se suponía que mi suegra, Diane, estaba usando el baño de invitados de la planta baja. No tenía por qué estar arriba.
Frunciendo el ceño, dejé la taza y subí las escaleras de dos en dos. Una extraña sensación me recorrió la espina dorsal: en parte, molestia; en parte, inquietud. Cuando doblé la esquina hacia el dormitorio principal, me quedé paralizada.
Diane estaba en mi baño principal, mirando fijamente el mostrador. No, no solo mirando fijamente, estaba obsesionada. Se me retorció el estómago.
«¿Diane?». Mi voz fue más aguda de lo que pretendía. «Ese… no es el baño de invitados».
Se dio la vuelta lentamente y, por una fracción de segundo, capté su expresión, entre la culpa y algo más. ¿Emoción? ¿Satisfacción? No sabría decirlo. Pero lo que realmente me dio un escalofrío fue la forma en que sonrió.
No dijo una palabra. Solo me lanzó una mirada cómplice, pasó junto a mí y salió como si no la hubieran sorprendido entrando sin permiso en mi espacio más privado.
Dudé, y luego entré en el baño. Mis ojos siguieron los suyos, directamente al test de embarazo que había sobre la encimera.
Positivo.
Una sensación de frío y hundimiento se apoderó de mis entrañas.
Ella lo sabía.
Respiré hondo y me agarré al borde del lavabo.
¿Qué diablos hacía aquí arriba? Y lo que era más importante… ¿por qué parecía tan contenta?
Dos semanas después, estábamos en casa de Diane para una gran barbacoa familiar, y si hubiera sabido la locura que estaba a punto de suceder, habría fingido un dolor de estómago para quedarme en casa.
El patio trasero estaba lleno: tíos manejando la parrilla, niños chapoteando en la piscina, incluso tías cotilleando a la sombra. Yo estaba bebiendo mi limonada, tratando de disfrutar del calor del sol a pesar de la inquietante sensación que se me arremolinaba en el estómago. Diane había estado actuando… raro. Presuntuosa, casi. Como si tuviera un secreto que no podía esperar a desvelar.
Y entonces, justo cuando todos se estaban acomodando con la comida, se puso de pie y tintineó su vaso.
Las conversaciones se apagaron. La gente se volvió hacia ella, esperando, con las copas en alto.
«¡Por Hayden!», declaró. «¡Por Hayden! ¡Que tengas una vida larga y saludable, dulce bebé!».
Un murmullo de perplejidad recorrió la multitud. Mi suegro frunció el ceño. «¿Quién es Hayden?».
Diane me sonrió, con los ojos brillantes de triunfo. «¡Tu bebé, por supuesto! Como fui la primera en enterarme de tu embarazo, pensé que era justo que pusiera nombre a mi primer nieto». Silencio. Denso.
Diane me sonrió con los ojos brillantes de triunfo. «¡Tu bebé, por supuesto! Como fui la primera en enterarme de tu embarazo, ¡pensé que era justo que yo pusiera nombre a mi primer nieto!».
Silencio. Un silencio denso y sofocante.
Se me secó la garganta. Apenas pude registrar las expresiones de asombro a mi alrededor. Ethan se había dado la vuelta, con la mandíbula apretada y los ojos oscuros, con una expresión entre la conmoción y la traición.
«¿Por qué no me lo dijiste?». Su voz era baja, pero había dolor en cada sílaba.
Lo miré, completamente aturdida. «Porque no estoy embarazada».
El silencio se hizo más profundo. Luego, una ola de murmullos confusos.
La sonrisa de Diane se quebró. «¡No hay necesidad de mantenerlo en secreto, de verdad! ¡Vi la prueba!».
Me quedé rígida. «¿Qué prueba?». «La del baño, por supuesto», dijo ella, con voz dulce, pero ahora teñida de frustración. «¡Había una prueba de embarazo positiva! No me engañarás».
Me quedé rígido. «¿Qué prueba?».
«La de tu baño, por supuesto», dijo ella, con voz todavía dulce pero ahora teñida de frustración. «¡Había una prueba de embarazo positiva! No me vas a engañar».
Y entonces me di cuenta.
Oh.
Oh, no.
Sabía exactamente de quién era esa prueba.
Me di la vuelta lentamente, con el estómago retorciéndose en nudos, mirando a los ojos a la única persona que se había estado moviendo incómoda desde el brindis. La hermana de Ethan. Su rostro estaba pálido, su agarre de la copa de vino temblaba ligeramente. Y justo como
Me giré lentamente, con el estómago retorciéndose en nudos, mirando a los ojos de la única persona que se había estado moviendo incómodamente desde el brindis.
La hermana de Ethan.
Su rostro estaba pálido, su agarre de la copa de vino temblaba ligeramente. Y así, de repente, toda la barbacoa estalló en caos.
Pero por encima del ruido, de los gritos y de las exclamaciones, solo oí una cosa: la hermana de Ethan, susurrando en voz baja:
«Dios mío». El mundo pareció congelarse. Las risas, el tintineo de los cubiertos, el suave murmullo de la conversación… desaparecieron. Todo lo que quedaba era el peso de las palabras de Megan, suspendidas en el aire, listas para caer.
«Oh, Dios mío».
El mundo pareció congelarse. Las risas, el tintineo de los cubiertos, el suave murmullo de la conversación… desaparecieron. Todo lo que quedaba era el peso de las palabras de Megan, suspendidas en el aire, listas para caer.
Diane parecía como si le acabaran de dar una bofetada en la cara. Su vaso temblaba en sus manos. «¿Qu-qué?», balbuceó.
Megan, con los brazos cruzados sobre el pecho, enderezó los hombros. —Ya me has oído —dijo con voz tranquila—. Es mío. ¡Mamá, papá! Estoy embarazada.
Una inhalación aguda recorrió a la familia. El tenedor de alguien golpeó su plato. Mi suegro, Thomas, parpadeó con la mandíbula floja.
Diane abrió y cerró la boca como un pez, pero no le salieron palabras. Cuando por fin encontró su voz, era pequeña y temblorosa. «Megan, cariño, tú… debes estar bromeando».
Megan soltó una risa seca. «Oh, sí. Muy gracioso». Sus ojos brillaron. «No te lo dije porque dijiste, y cito textualmente, que me matarías si me quedaba embarazada antes de graduarme».
Jadeos, luego más susurros. El rostro de Diane perdió todo el color. «¡Yo nunca dije eso!».
«Sí, lo hiciste, mamá». La voz de Megan era fría, firme. «¿Y adivina qué? Las personas que realmente me apoyaron fueron mi hermano y su esposa». Señaló a Ethan y a mí. «No me juzgaron. No me amenazaron. Me dejaron respirar tranquila».
Diane miró a su alrededor frenéticamente, como si buscara a alguien que la apoyara, pero la familia se limitó a quedarse mirando, algunos conmocionados, otros incómodos. Mi suegro se frotó las sienes y exhaló lentamente.
—Megan… —La voz de Diane temblaba—. ¿Por qué… por qué no acudiste a mí?
Megan soltó una risa aguda y negó con la cabeza. —¿De verdad quieres que responda a eso?
Diane tragó saliva. Su perfecta imagen de familia se desmoronaba ante sus ojos.
Megan suspiró y se frotó la frente. —Mira, no estaba preparada para contárselo a nadie, pero gracias a ti, aquí estamos. —Su mirada era cortante como una cuchilla. —Estabas tan obsesionada con un embarazo que ni siquiera era real, y ahora que lo es, ¿no puedes soportarlo?
Diane abrió la boca, pero Megan no había terminado.
«Tú le pusiste nombre a mi bebé, mamá. Dijiste un discurso sobre Hayden como si fueras tú la que los llevara». Megan negó con la cabeza, incrédula. «¿Te estás escuchando?».
Los labios de Diane temblaban. «Yo… yo solo…».
«No», interrumpió Megan. «Solo lo has hecho sobre ti, como siempre».
El silencio que siguió podría haber hecho añicos un cristal. Diane abrió la boca y luego la volvió a cerrar. Luchó por encontrar palabras, pero no le salía nada. Parecía completamente perdida. Megan, sin embargo, solo estaba empezando. Cruzó los brazos.
El silencio que siguió podría haber hecho añicos un cristal.
Diane abrió la boca y la volvió a cerrar. Luchó por encontrar palabras, pero no le salía nada. Parecía completamente, totalmente perdida.
Sin embargo, Megan solo estaba empezando. Cruzó los brazos e inclinó la cabeza con fingida curiosidad. «Ah, ¿y el nombre del bebé?».
Diane parpadeó rápidamente, todavía aturdida.
—Sí —continuó Megan con suavidad, mirando a la atónita familia antes de volver la mirada hacia su madre—. O les pongo el nombre de mi hermano —asintió con la cabeza hacia Ethan— o el de mi único apoyo de verdad.
Entonces, para mi absoluta alegría, se volvió hacia mí, mostrando una pequeña sonrisa maliciosa—. Lo que significa que Hayden queda descartado.
No pude evitar la lenta sonrisa que se me dibujó en los labios mientras tomaba un sorbo deliberado de mi bebida. La limonada era fresca, refrescante y sabía exactamente a venganza.
La expresión de Diane se torció: horrorizada, humillada, sin poder. Por una vez, no tenía el control.
Thomas dejó escapar un largo suspiro y se frotó la cara. «¡Dios!», murmuró en voz baja.
Diane, desesperada por recuperar un poco de dignidad, finalmente espetó: «¡Bueno, eso es ridículo! ¿Ponerle a tu hijo un nombre por rencor?».
Megan enarcó una ceja. «Oh, ¿te refieres a cómo tú intentaste ponerle un nombre a mi hijo antes incluso de saber si existía?».
Diane intentó explicarse, pero no le salieron las palabras.
Megan, satisfecha, cogió su plato y se dirigió a la mesa del bufé. «Ahora, si me disculpáis, me gustaría disfrutar de la barbacoa antes de que mamá se autodestruya».
Ethan se tapó la boca con la mano, pero vi cómo le temblaban los hombros por la risa apenas contenida.
Diane me miró entonces, con los ojos suplicantes, como si yo tuviera que ayudarla. Yo simplemente levanté mi copa y tomé otro sorbo lento.
Quizás la próxima vez aprendería que meter las narices donde no le incumbe podría explotarle en la cara.
Diane se puso roja, con los puños apretados a los lados.
Luego, con los dientes apretados, escupió: «Necesito otra copa».
Las secuelas de esa desastrosa barbacoa fueron espectaculares. Diane, humillada más allá de lo imaginable, apenas habló durante el resto de la noche. Se enfurruñó en un rincón, bebiendo vino con una expresión de labios apretados. El resto de la familia trató torpemente de fingir que no acababan de presenciar el anuncio de embarazo más dramático de todos los tiempos.
Megan, por otro lado, parecía más ligera, como si un peso insoportable se hubiera aliviado de sus hombros. Ethan y yo nos quedamos a su lado el resto de la noche, protegiéndola de las miradas persistentes de Diane.
Durante las semanas siguientes, Diane intentó controlar los daños, pero ya era demasiado tarde: la familia sabía la verdad. Algunos familiares se pusieron de su parte, murmurando sobre el «respeto a los padres», pero la mayoría se dio cuenta de sus payasadas.
Megan siguió adelante con su embarazo en sus propias condiciones, estableciendo límites firmes con su madre. ¿Y yo? Bueno, digamos que Diane ya no husmea por mi casa. Un escándalo de embarazo inesperado fue suficiente para enseñarle esa lección.
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado los nombres, los personajes y los detalles para proteger la privacidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionado por parte del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los hechos o la representación de los personajes y no se hacen responsables de ninguna mala interpretación. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan las del autor o el editor.