Bill sorprende a sus sobrinos con un viaje de ensueño a Disney, pero su cuñada Emma lo excluye de su fiesta de cumpleaños. Pero cuando ella descubre que llevó a su familia a Disney sin ella, se arma un escándalo. Ahora, Bill tiene una última verdad que contar, y esta vez, Emma tiene que escuchar.
Si hay algo que me encanta, es viajar.
Sin casa, sin hijos, solo yo y mi pasaporte, y una carrera que me permite ver el mundo. Mi hermano menor, Víctor, es todo lo contrario. A los 30 años, es profesor, está casado y es padre de dos gemelos increíbles.
¿Y esos niños?
Los adoro.
Así que, para su octavo cumpleaños, planeé algo grande. Un viaje a Disney con todos los gastos pagados para Víctor, mis sobrinos y nuestros padres.
Pero, al parecer, no era lo suficientemente familiar como para ser invitada a la fiesta de cumpleaños.
Estaba comprando comida para llevar cuando sonó mi teléfono.
Era Emma, mi cuñada.
«Uf», gruñí.
Casi ignoré la llamada. Emma y yo no éramos muy cercanas, pero supuse que llamaba por lo del viaje. Tal vez estaba confirmando detalles o revisando el itinerario. Así era Emma. Todo podría haber estado completamente planeado, pero
Casi ignoro la llamada. Emma y yo no éramos muy cercanas, pero supuse que me llamaba por el viaje. Quizá estaba confirmando detalles o revisando el itinerario.
Así era Emma. Todo podía estar completamente planeado, pero Emma aún así intentaba microgestionar.
Era insufrible.
Contesté, suspirando. Y fue un gran error.
«Bill, solo están invitados las familias y los niños al cumpleaños de los chicos, así que no te necesitaremos allí», dijo con una voz rebosante de falsa cortesía.
«¿Perdón?», fruncí el ceño, esperando haberla oído mal.
Suspiró como si la estuviera agobiando.
«Mira, tú vives… de forma diferente. No hay ninguna estabilidad en tu vida. Ninguna responsabilidad.
Ningún límite. Vas de un lado a otro como un universitario de 39 años. Es vergonzoso. No quiero ese tipo de influencia cerca de mis hijos». Por un lado, no podía creer lo que estaba oyendo. Sin límites. Vas de un lado a otro como un universitario de 39 años. Es vergonzoso. No quiero ese tipo de influencia cerca de mis hijos».
Por un lado, no podía creer lo que estaba escuchando. Pero luego tuve que recordarme a mí mismo que estábamos hablando de Emma. Ella era así.
«Soy su tío, Emma», dije. «El hermano de su padre. Adoro a los chicos».
La voz de Emma se volvió aguda.
«No sabes lo que significa ser responsable, Bill. Eres un tío divertido, no eres una verdadera familia en la que los niños puedan confiar. Así que la fiesta será el fin de semana después de su cumpleaños, cuando regrese de mi viaje. He decidido que sea una fiesta temática de superhéroes, puedes enviar tus regalos antes de eso. Les diré que son de tu parte».
Eso me afectó mucho más de lo que me gustaría admitir. No importaban las vacaciones que pagué ni las emergencias que cubrí. No importaba cómo mimaba a sus hijos como si fueran míos. Nada de eso le importaba.
Más tarde, Víctor llamó para disculparse.
«Lo siento, tío», dijo. «La oí por casualidad hablando contigo por teléfono, pero sinceramente no quería involucrarme. Ya sabes cómo es ella, Bill. Estoy entre la espada y la pared».
No le culpé.
Pero estaba jodidamente claro que no iba a dejar que Emma decidiera mi valor en esta familia.
Así que se me ocurrió una idea mejor.
Emma tenía un viaje de negocios próximamente. Perfecto. Mi hermano dudó cuando le hablé del plan de Disney. «No sé, Bill», dijo, frotándose la frente. «Si se entera… Ya conoces a Emma».
Emma tenía un viaje de negocios próximamente. Perfecto.
Mi hermano vaciló cuando le hablé del plan de Disney.
«No sé, Bill», dijo frotándose la frente. «Si se entera… Ya conoces a Emma».
«Se enterará, Vic», interrumpí. «Pero después de que pase. Y, sinceramente, para entonces, ni siquiera importará».
Victor exhaló lentamente. Luego, bajó los hombros. «Vale… pero si pregunta, no le diré que vamos a Disney. Se merece saber que me llevo a los gemelos a algún sitio. Pero, ¿ella no tiene derecho a saberlo?».
Victor exhaló lentamente. Luego, bajó los hombros.
«Vale… pero si pregunta, no le diré que vamos a Disney. Se merece saber que me llevo a los gemelos a algún sitio. Pero, ¿se merece la verdad? No».
Eso me hizo detenerme. No creía que Victor fuera capaz de eso.
«¿Qué le vas a decir entonces?», pregunté.
«Un viaje de acampada», suspiró. Levanté una ceja y nos serví un vaso de whisky a cada uno. «Es creíble», insistió. «Odia acampar. Y no le importará perderse algo».
«Un viaje de acampada», suspiró.
Arqueé una ceja y nos serví una copa de whisky a cada uno.
«Es creíble», insistió. «Odia acampar. Y no le importará perderse la oportunidad».
Y en ese momento me di cuenta. A Emma solo le importaban las cosas cuando creía que tenía derecho a ellas.
Y, efectivamente, cuando Víctor se lo dijo, apenas pestañeó. «Diviértete en el bosque», dijo secamente. «Avísame cuando vuelvas al mundo real, Víctor. Y asegúrate de que los niños están bien, Victor».
Efectivamente, cuando Víctor se lo dijo, apenas parpadeó.
«Diviértete en el bosque», dijo secamente. «Avísame cuando vuelvas al mundo real, Víctor. Y asegúrate de que los niños están a salvo».
No tenía ni idea de la aventura que nos esperaba.
Y así, mientras Emma estaba fuera, me llevé a mi verdadera familia, a Víctor, a los chicos y a mis padres, a Disney World. Cinco días, cuatro noches, todo a mi cargo.
Fue mágico.
Desde el momento en que entramos en el Reino Mágico, los chicos estaban electrizados. Tenían los ojos muy abiertos y sus caras estaban cubiertas de pura alegría.
La primera tarde en Disney, Justin saltó a mi espalda y se aferró a mí con fuerza.
«Oh, tío Bill», suspiró. «Ojalá vivieras con nosotros. O que Josh y yo viviéramos contigo…».
Eso… eso caló hondo. Me hubiera encantado que los niños vinieran y pasaran los fines de semana conmigo. Pero Emma no lo había permitido y nunca lo haría.
Probamos todas las atracciones que pudimos: Piratas del Caribe, Space Mountain y Thunder Mountain.
Uno de los gemelos, Josh, se aferró a mí durante Haunted Mansion, pero al final, me suplicó que volviéramos a ir. Justin rebosaba energía, estaba listo para montarse en la atracción cien veces.
En un momento dado, Josh me agarró la mano y me susurró:
«Tío Bill, ¡este es el mejor día de mi vida!».
¿Y eso? Vale cada céntimo.
¿Y Victor? Mi hermano estaba más relajado de lo que lo había visto en años. No había planes de lecciones, ni estrés, solo él siendo padre.
¿Y mis padres?
Mi estoico padre levantó las manos y gritó en Big Thunder Mountain.
Mi dulce y gentil madre se puso tan competitiva en Toy Story Mania que exigió la revancha.
Nos quedamos hasta tarde viendo los fuegos artificiales sobre el Castillo de la Cenicienta, atiborrándonos de golosinas con forma de Mickey y riéndonos hasta que nos dolía el estómago.
Una noche, pillé a Víctor mirando a los chicos mientras jugaban felices con sus nuevos Mickey de peluche.
«¿Qué pasa?», le pregunté dándole un codazo.
«Ojalá Emma fuera más abierta de mente, ¿sabes?», suspiró, agitando su bebida.
«No se trata de ser abierto de mente, Vic», le dije. «Se trata de control. Emma no me quiere en tu vida, y ahora se está perdiendo esto. De esto se trata la familia».
—No se trata de tener una mentalidad abierta, Vic —dije—. Se trata de control. Emma no me quiere en tu vida, y ahora se está perdiendo esto. De esto se trata la familia. Así es como creamos recuerdos con los niños.
Victor se quedó callado. Cogió su plato de patatas fritas.
«Sí… Creo que por fin lo veo», dijo al cabo de un rato. «Pero, ¿sabes, Bill? Creo que nunca me había divertido tanto con ellos».
«Porque no estabas constantemente preocupado por la aprobación de Emma, Vic. Por eso».
Emma llegó a casa el día que regresamos de nuestro viaje.
Estábamos en el salón de mis padres, todavía entusiasmados por el viaje. Todos estábamos con el teléfono, mirando fotos y comiendo galletas que mi madre había horneado para los niños.
Fue entonces cuando Emma se dejó caer en el sofá junto a Víctor y lo vio todo.
El castillo. Los fuegos artificiales. Las caras felices y sonrientes de sus hijos abrazados a Víctor y a mí. La foto de los gemelos cubiertos de helado, que iba a imprimir y enmarcar en mi salón.
Lo vio todo. Y sus ojos se abrieron como platos.
«¿Estás de broma?».
Silencio.
«Emma», empezó Víctor, suspirando.
«¿Fuiste a Disney sin mí?», gritó ella. «¡Sin mí!». «No me querías cerca, pero yo quería llevar a mi familia de viaje, Emma. Seguro que lo entiendes». Se volvió hacia mí.
«¿Fuiste a Disney sin mí?», chilló. «¡Sin mí!».
«No me querías cerca, pero yo quería llevar a mi familia de viaje, Emma. Seguro que lo entiendes».
Se volvió hacia mi madre en busca de apoyo, pero mi madre, mi dulce, cálida y siempre diplomática madre, se limitó a sorber su té.
«¿Cómo habéis podido llevaros a mis hijos sin decírmelo?».
«No estabas aquí, Emma», dije. «La vida sigue mientras tú te vas de viaje de negocios. Y Víctor estaba allí. También nuestros padres. Los niños estaban en buenas manos. Sé que no te caigo bien y que no te gusta que me involucre en la vida de los niños, pero no me gusta que me dejes de lado».
«No estabas aquí, Emma», dije. «La vida sigue mientras tú te vas de viaje de negocios. Y Víctor estaba allí. También nuestros padres. Los niños estaban en buenas manos. Sé que no te gusto y que no haces caso a todo lo que digo y hago. Pero los niños estaban bien cuidados».
«¡Ese viaje se suponía que era para todos! ¡Para todos nosotros!», continuó, con voz aguda.
Mi madre ladeó la cabeza.
—¿Todos? ¿Incluido Bill? —preguntó mi madre.
—¡Eso era diferente! ¡Era una fiesta! ¡Esto era Disney! —dijo ella.
—Deberías haberlo pensado antes de echarme de mi propia familia —me encogí de hombros.
—¡Pero los niños! —balbuceó ella—. ¡Ellos me habrían querido allí!
—Y luego mi padre, que había estado escuchando con calma todo este tiempo, finalmente habló.
—Cariño —dijo, dejando su taza de café—, ni siquiera preguntaron por ti. Estaban demasiado ocupados divirtiéndose. —Silencio.
Y entonces mi padre, que había estado escuchando con calma todo este tiempo, finalmente habló.
«Cariño», dijo, dejando su taza de café, «ni siquiera preguntaron por ti. Estaban demasiado ocupados divirtiéndose».
Silencio.
La cara de Emma se puso de un impresionante tono rojo.
Entonces, sin decir una palabra más, salió furiosa de la habitación.
«Bueno, supongo que esta noche dormiré en el sofá», dijo Víctor, frotándose las sienes. «¿Después de la semana que acabamos de tener? Merece la pena», dije. «O podrías venirte a casa conmigo». Tres días después
«Bueno, supongo que esta noche dormiré en el sofá», dijo Víctor, frotándose las sienes.
«¿Después de la semana que acabamos de tener? Merece la pena», dije. «O podrías venirte a casa conmigo».
Tres días después de la discusión, Emma apareció en mi puerta.
La miré fijamente a través de la mirilla, debatiéndome si quería siquiera lidiar con esto.
Finalmente, suspiré y abrí la puerta. «Emma», dije simplemente. Ella se quedó allí, con los brazos cruzados y la mirada aguda. Pero, ¿su voz? Dulce. Demasiado dulce. «Bill, ¿podemos hablar?», levanté una ceja. Finalmente, suspiré y abrí la puerta.
«Emma», dije simplemente.
Ella se quedó allí, con los brazos cruzados y la mirada aguda. Pero, ¿su voz?
Dulce. Demasiado dulce.
«Bill, ¿podemos hablar?».
Arqueé una ceja.
«Depende. ¿Estás aquí para hablar de verdad o solo para decirme lo equivocado que estoy?».
Sus labios se apretaron en una delgada línea, pero forzó una sonrisa. «¿Puedo entrar?». Me hice a un lado, vi cómo entraba e inmediatamente arrugó la nariz. Mi casa no estaba desordenada. Simplemente no era su estándar.
Sus labios se apretaron en una delgada línea, pero forzó una sonrisa.
«¿Puedo pasar?».
Me hice a un lado, vi cómo entraba e inmediatamente arrugó la nariz.
Mi casa no estaba desordenada. Simplemente no era su estándar de perfección. Vivía en un elegante piso de soltero con muebles modernos, recuerdos de viajes esparcidos por las estanterías y un solo plato en el fregadero del desayuno.
Emma echó un vistazo a su alrededor, su desaprobación era palpable. «Esto es… muy tú», murmuró, mirando el mapa enmarcado en mi pared, los carteles de conciertos y la maleta abierta de mi último viaje. «Sigues viviendo como un universitario».
Emma echó un vistazo a mi alrededor, su desaprobación era palpable.
«Esto es… muy típico de ti», murmuró, mirando el mapa enmarcado en mi pared, los carteles de conciertos y la maleta abierta de mi último viaje. «Veo que sigues viviendo como un estudiante universitario».
Me reí para mis adentros.
—Y ahí está —dije—. Me preguntaba cuánto tardarías en insultarme.
Ella dejó escapar un suspiro dramático y se dejó caer en mi sofá como si me estuviera haciendo un favor.
—Mira, Bill —dijo—. Yo… exageré.
—La subestimación del año.
Ella me ignoró.
—Me quedé tan sorprendida cuando me enteré de que fuiste a Disney sin mí. Quiero decir, ¿puedes culparme? Soy su madre. —Claro —dije—. La misma madre a la que no le importó cuando Víctor te lo contó.
«Me quedé tan sorprendida cuando me enteré de que fuiste a Disney sin mí. Quiero decir, ¿puedes culparme? Soy su madre.»
«Claro», dije. «La misma madre a la que no le importó cuando Víctor te dijo que íbamos a ir de acampada».
«Eso no es lo mismo».
«Sí lo es», dije. «No te importó el viaje cuando pensaste que estaba por debajo de ti, Emma. Pero cuando descubriste que era algo divertido, de repente, ¿fue una traición?».
Abrió la boca y luego la cerró.
Me incliné hacia delante, mirándola a los ojos.
«Por eso Víctor está tan nervioso, Emma. Por eso tus hijos están tan callados en casa… Todo el mundo tiene miedo de ser ellos mismos por tu comportamiento».
«Eso no es…». Abrió los ojos como platos. «¿Pero sabes qué, Emma?». La interrumpí. «Han probado lo que es la vida sin que lo controles todo. Y eran felices. Así que si yo fuera tú…».
«Eso no es…». Abrió mucho los ojos.
«¿Pero sabes qué, Emma?». La interrumpí. «Han probado cómo es la vida sin que lo controles todo. Y eran felices. Así que si yo fuera tú… cambiaría mi comportamiento. Y rápido».
A Emma se le cortó la respiración.
Por primera vez en su vida, parecía… conmocionada.
«Solo…». Tragó saliva. «Solo quiero que me incluyan». «No quieres que te incluyan, Emma», dije. «Quieres controlarlo todo. ¿Y esta vez? Has perdido el control». Se hizo el silencio entre nosotras. Entonces Emma…
«Solo…» Tragó saliva. «Solo quiero que me incluyan».
«No quieres que te incluyan, Emma», dije. «Quieres controlarlo todo. ¿Y esta vez? Has perdido el control».
Se hizo el silencio entre nosotros.
Entonces Emma, la Emma orgullosa, testaruda y santurrona, dejó escapar un jadeo tembloroso.
«Lo siento, Bill».
La estudié. Parecía incómoda al decirlo, pero había algo real en sus ojos. Quizás por primera vez, se veía a sí misma. «Bien. Ahora haz algo al respecto», asentí lentamente. Ella asintió, poniéndose de pie rápidamente.
La estudié. Parecía incómoda al decirlo, pero había algo real en sus ojos. Quizás por primera vez, se vio a sí misma.
«Bien. Ahora haz algo al respecto», asentí lentamente.
Ella asintió, poniéndose de pie rápidamente, alisándose la falda como si ese momento de vulnerabilidad nunca hubiera sucedido.
«Debería irme».
«Sí, deberías».
«¿Bill?», dijo, dudando en la puerta. «Gracias. Por cuidar de ellos. De los tres». No respondí. Solo asentí. Emma se fue sin decir una palabra más. Y por primera vez
—¿Bill? —dijo, dudando en la puerta.
—Gracias. Por cuidar de ellos. De los tres.
No respondí. Solo le di un asentimiento con la cabeza.
Emma se fue sin decir una palabra más. Y por primera vez en años, creo que Emma había entendido por fin que yo no era el problema.
¿Qué habrías hecho tú?
El amor de Rebecca por la Navidad tiene que ver con la magia y la familia, pero cuando una simple petición a su hija mayor, Jane, desencadena una disputa inesperada, la familia queda dividida. Con Jane negándose a proteger a su hijo de revelar la verdad sobre Papá Noel, las tensiones aumentan, lo que lleva a Rebecca a tomar una decisión drástica… no invitar a su hija y a su nieto a las festividades.
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Los nombres, personajes y detalles se han cambiado para proteger la privacidad y mejorar la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionado por parte del autor.
El autor y el editor no afirman la exactitud de los hechos o la representación de los personajes y no se hacen responsables de ninguna mala interpretación. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan las del autor o el editor.