Cuando Nicole empezó a recibir notificaciones misteriosas de la báscula digital que su marido había traído a casa, lo restó importancia pensando que se trataba de un fallo técnico. Pero, a medida que los mismos números aparecían semana tras semana, sus sospechas aumentaron: ¿estaba Justin ocultando algo o a alguien? Lo que descubrió LA CONMOVIÓ POR DENTRO.
¿Qué harías si empezaran a aparecer notificaciones extrañas en tu teléfono? ¿Notificaciones que no pudieras explicar? Porque eso es exactamente lo que me pasó a mí, y déjame decirte que me llevó a un descubrimiento increíble.
Todo empezó con una báscula de baño, una digital. Mi marido, Justin, la trajo a casa un sábado cualquiera. «Mantengámonos sanos juntos», dijo con una sonrisa despreocupada, como si no fuera gran cosa. No me entusiasmó, pero le seguí la corriente. La usamos para «probarla». La mía marcaba 61,1 kg y la suya 86,1 kg.
«Vaya, no me había dado cuenta de que pesaba casi 90 kilos», murmuró, rascándose la nuca.
Noté que le temblaba ligeramente la mano cuando se bajó. «¿Justin? ¿Estás bien?».
«Sí, solo que… estoy sorprendido, eso es todo». No me miraba a los ojos. «En la universidad estaba en muy buena forma».
«Todos cambiamos con el tiempo», dije, tocándole el brazo. Se apartó tan sutilmente que casi no me di cuenta. Pensé que eso podría haber sido el final, solo otro artilugio para acumular polvo en el baño. Sin embargo,
«Todos cambiamos con el tiempo», dije, tocándole el brazo. Se apartó tan sutilmente que casi no me di cuenta.
Pensé que eso podría haber sido el final, solo otro artilugio para acumular polvo en el baño. Sin embargo, semanas después, estas extrañas notificaciones comenzaron a aparecer en mi teléfono. Había vinculado la báscula a una aplicación cuando la configuramos por primera vez, y un día, mientras estaba sentada en el trabajo, recibí un mensaje:
«Usuario no identificado: peso 70 kg».
Pensé que tal vez Justin se había subido a la báscula. Pero pesaba 86 kg. Luego volvió a suceder. Y otra vez. Recibí estas notificaciones tres veces a la semana. El mismo peso. A la misma hora. Algo no cuadraba.
Una noche, durante la cena, le pregunté casualmente: «Oye, ¿has estado usando la báscula mientras estoy en el trabajo?».
Ni siquiera levantó la vista del plato. «No. Probablemente sean los niños jugando con ella».
«¿Tres veces a la semana a la misma hora exacta?», insistí, levantando una ceja.
—¡Dios, Nicole! —Su tenedor golpeó el plato. —¿Por qué me interrogas sobre una maldita báscula?
—No te estoy interrogando. Solo estoy haciendo una pregunta simple. Y los números son, no sé… raros. Pesas 86,2 kilos. Pero la notificación decía 69,1. ¿Me estoy perdiendo algo?
Él se encogió de hombros, claramente molesto. «Quizá sujetan al perro cuando se pesan. No sé, Nicole. Es solo una báscula. ¿Por qué estás tan obsesionada con esto?».
Esa fue la primera señal de alarma. Algo en la forma en que lo dijo, tan rápido y despectivo, no me convenció. Pero no quería empezar una pelea por una estúpida báscula, así que lo dejé pasar por un tiempo.
Pero las notificaciones no paraban.
A veces, el peso era aleatorio: 86 kg (el peso de Justin), 16 kg o incluso 11 kg. Pero esos malditos 70 kg seguían apareciendo como un fantasma que se negaba a irse. Esto ocurría tres veces a la semana, como un reloj.
Una noche, no pude dormir. Los números seguían bailando en mi cabeza.
«¿Justin?», susurré en la oscuridad.
«¿Mmph?», murmuró.
«¿Eres feliz? Con nosotros, quiero decir».
Se dio la vuelta, de repente alerta. «¿De dónde viene esto?».
«No lo sé. Últimamente pareces… distante. Como si me estuvieras ocultando algo».
«Nicole», suspiró pesadamente, «son las dos de la mañana. ¿Podemos dejarlo ahora?». «¿Cuándo deberíamos hacerlo entonces?», exigí, sentándome. «Porque cada vez que intento hablar contigo, te alejas».
—Nicole —suspiró pesadamente—, son las dos de la madrugada. ¿Podemos dejarlo para otro momento?
—¿Y cuándo deberíamos hacerlo? —exigí, sentándome—. ¡Porque cada vez que intento hablar contigo, me cierras el pico!
—¿¡Cómo de molesto puede llegar a ser esto?! —Se quitó las mantas y salió furioso del dormitorio, dejándome sola con mis pensamientos.
Una noche, mientras Justin estaba en el supermercado, decidí llevar la báscula al servicio de atención al cliente, convencida de que estaba rota. Pero cuando expliqué el problema, el empleado hizo una prueba de diagnóstico y me la devolvió con un encogimiento de hombros.
«Funciona perfectamente», dijo. «Cada peso registrado se basa en que alguien la esté usando realmente».
Sentí un nudo en el estómago. ¿Alguien la estaba usando de verdad?
Cuando llegué a casa, volví a enfrentarme a Justin. «La báscula no está rota», le dije. «Entonces, ¿quién sigue pisándola? Es evidente que es alguien que pesa 69,3 kilos. Y no es ninguno de nosotros».
Cuando llegué a casa, volví a enfrentarme a Justin. «La báscula no está rota», le dije. «Entonces, ¿quién sigue subiéndose a ella? Es evidente que es alguien que pesa 69,3 kilos. Y no es ninguno de nosotros. Ni tú. Ni yo. Ni los niños. Y no te atrevas a decirme que es nuestro perro».
Suspiró, apretando la mandíbula. «Nicole, son los niños. No sé qué más decirte».
«¿Estás seguro de eso?», pregunté, entrecerrando los ojos. «Porque los he estado observando. Nunca están en casa a esa hora».
«¿Ahora estás espiando a nuestros hijos?», estalló. «¿Qué será lo próximo? ¿Cámaras ocultas?».
«¡Quizá debería instalar algunas!», respondí, con lágrimas en los ojos. «¡Ya que no me das una respuesta directa!». «¡Nicole, déjalo!», espetó, subiendo furioso a nuestra habitación. «No son los niños».
«¡Quizá debería instalar algunas!», le respondí, con lágrimas en los ojos. «¡Ya que no me das una respuesta directa!».
«¡Nicole, déjalo!», espetó, subiendo furioso a nuestra habitación. «No es para tanto. Estás actuando como si esto fuera una especie de conspiración».
Esa fue la segunda señal de alarma. Luego llegó el día en que todo cambió.
Estaba en un viaje de trabajo, tratando de concentrarme en una reunión, cuando mi teléfono sonó con otra notificación: «Usuario no identificado: peso 69,5 kg».
En ese momento estaba hablando por teléfono con mi hijo mayor. «Oye», pregunté, manteniendo mi voz ligera. «¿Quién está jugando con la báscula ahora mismo?».
«¿Qué báscula?», preguntó, sonando confundido.
—La del baño —dije—. ¿Quién la está usando?
—Mamá, no hay nadie en casa excepto papá —dijo—. Todos estamos en la escuela. ¿Estás bien? Suenas rara.
Mi corazón empezó a latir con fuerza. —Estoy bien, cariño. Solo… estoy comprobando algo.
«Mamá», dudó, «¿va todo bien entre papá y tú? Hemos notado que os peleáis más».
«Todo va bien», mentí, con la voz quebrada. «Solo son cosas de adultos. No te preocupes. Vale. Gracias, cariño. Te quiero».
Después de colgar, me di cuenta de algo como un mazazo: había alguien más en mi casa. Con Justin. ¿Pero quién?
Mi cerebro inmediatamente se dirigió al peor lugar. ¿ERA SU AMANTE?
Intenté llamar a Justin, pero cuando contestó, su respuesta fue la misma de siempre: «Son los niños, Nicole. Deja de darle tantas vueltas».
«¡Deja de mentirme!», le grité al teléfono, con las manos temblorosas. «Acabo de hablar con ellos, ¡están en la escuela!».
Hubo una larga pausa. «Tengo que irme», dijo en voz baja. «Hablaremos de esto más tarde».
«Justin, no te atrevas a colgar…» La línea se cortó.
Pero ahora no podía ignorarlo. Alguien se colaba en mi casa, usaba la báscula y Justin lo estaba encubriendo. Tenía que averiguar quién.
La noche siguiente, después de llegar a casa, me senté y revisé todas las notificaciones de la aplicación. Fue entonces cuando noté el patrón: martes, jueves y sábado. Siempre a la 1:50 p. m.
Al día siguiente era jueves. Y sabía exactamente lo que tenía que hacer.
Salí temprano del trabajo, aparqué el coche en la calle y esperé. El corazón me latía con fuerza mientras el reloj se acercaba a la 1:50 p. m.
«Por favor, que me equivoque», susurré, agarrando el volante hasta que se me pusieron blancos los nudillos. «Por favor, que me equivoque».
A las 13:50 en punto, recibí el mensaje. Y a las 13:53, vi a alguien salir de mi casa.
Por detrás, parecía una mujer, delgada, con una larga coleta que se balanceaba de un lado a otro. Pero entonces se dio la vuelta y ME QUEDÉ PARADA. No era una mujer. Era un HOMBRE.
Mi mente se llenó de posibilidades, cada una peor que la anterior. ¿Estaba Justin viviendo una especie de doble vida?
Furioso, salté del coche y caminé hacia él. «¡Oye!», grité. «¿Quién eres y qué diablos estás haciendo en mi casa?».
Se dio la vuelta, sorprendido. «Oh, eh… tú debes de ser Nicole. La esposa de Justin».
Se me retorció el estómago. «¿Qué? ¿Quién eres? ¿Y por qué tienes las llaves de mi casa?».
Levantó las manos como si estuviera a punto de arrestarlo. «Supongo que Justin no te ha hablado de nosotros», dijo avergonzado. «¡Por favor, no lo juzgues! Estaba demasiado avergonzado para hablar de ello».
«¿De qué demonios estás hablando?», espeté. «¿De qué nosotros?».
—Soy Derek —dijo rápidamente—. El viejo amigo de la universidad de Justin. Me llamó hace un par de semanas. Le preocupa su peso y estar fuera de forma. Soy entrenador personal y masajista deportivo.
Mi cabeza daba vueltas. —¿Eres… su ENTRENADOR?
—Sí, yo… —empezó Derek, pero lo interrumpí.
«No, para. Para ya». Me presioné las sienes con los dedos, tratando de entenderlo todo. «¿Esperas que me crea que mi marido, que ha estado actuando como si tuviera una aventura, te dio las llaves de nuestra casa para… ENTRENARTE?».
Derek asintió con la cabeza, con una expresión genuinamente arrepentida. —Justin no quería que lo supieras porque le daba vergüenza haber engordado. Y las llaves… Mira, después de cada sesión, le doy un masaje para ayudarle con la recuperación muscular. Tiene que quedarse quieto entre diez y treinta minutos después, así que me pidió que cerrara con llave cuando me fuera. Por eso me dio las llaves de repuesto. Siento mucho la confusión.
Vaciló antes de añadir: «Sé lo que parece, pero Justin ha pasado por muchas cosas. Cuando perdió su trabajo…».
Lo miré fijamente, completamente atónita. ¿Toda la furtividad, todo el engaño… por un entrenador personal? Mi marido había sido despedido hacía seis meses y debía sentirse muy incómodo consigo mismo. Y ni siquiera me había dado cuenta de lo deprimido que estaba y de lo mucho que había engordado.
Así que por eso compró la báscula digital. Me sentí culpable por no haber notado lo mucho que había estado luchando, pero al mismo tiempo, me molestó que me hubiera ocultado algo tan importante.
Cuando entré en casa diez minutos después, Justin actuó con total normalidad, como si no hubiera pasado nada. «Hola», dijo con indiferencia, metiéndose el teléfono en el bolsillo. «¿Has vuelto?». Estaba a punto de meterme en la ducha.
No dije nada, solo asentí y lo vi subir las escaleras. Mis pensamientos se aceleraban, pero esperé. Cuando volvió a bajar después de la ducha, yo estaba sentada en el sofá, con los brazos cruzados, esperándolo.
«Entonces», empecé, con los brazos cruzados, «¿cuánto tiempo llevas ocultándome a Derek?».
Su rostro palideció. «¿Conociste a Derek?».
«Sí, Justin. Conocí a Derek. El tipo con coleta que se ha estado colando en nuestra casa tres veces a la semana. ¿Quieres explicarte?». «Nicole, puedo explicarlo todo…». «¿Puedes?», interrumpí, con los brazos cruzados, «¿puedes?».
—Sí, Justin. Conocí a Derek. El tipo con coleta que se ha estado colando en nuestra casa tres veces por semana. ¿Quieres explicarte?
—Nicole, puedo explicarlo todo…
—¿Puedes? —interrumpí, con la voz temblorosa—. Porque Derek ya lo hizo. Sobre las sesiones de entrenamiento.
El color se le fue del rostro mientras suspiraba y se desplomaba en el sofá. —No quería que lo supieras —admitió—. Me he sentido fatal desde que perdí mi trabajo. He engordado y yo solo… No quería que te rieras de mí.
—¿Rírmeme? Justin, ¡pensaba que me ESTABAS ECHANDO! ¡Me mentiste, le diste a alguien las llaves de nuestra casa y me hiciste sentir como si estuviera loca!
—Lo sé —dijo en voz baja, con la cabeza entre las manos—. Lo siento. No quería que esto llegara tan lejos.
—¿Tienes idea de lo que me hiciste pasar? —dije entre sollozos—. No podía dormir. No podía comer. ¡No paraba de imaginarme los peores escenarios posibles!
«Estaba avergonzado», sollozó. «Te fallé. Le fallé a nuestra familia. Pensé que si pudiera volver a estar en forma, encontrar un nuevo trabajo… tal vez podría ser digno de ti de nuevo».
Lo miré fijamente, mi ira se suavizó un poco. «Justin, soy tu esposa. No tienes que ocultarme cosas. Pero, desde luego, tampoco puedes manipularme».
Al día siguiente, decidí transmitirle un mensaje inolvidable a Justin.
La casa estaba llena de amigos y familiares cuando llegó a casa de su paseo nocturno. Del techo colgaban globos con forma de mancuernas, y una pancarta gigante con el lema «El viaje de fitness de Justin» se extendía por el salón junto con sus fotos del «antes y el después».
«¿Qué… qué es esto?», balbuceó, mirando a su alrededor con horror.
—¡Una fiesta! —dije alegremente—. Para celebrar tu duro trabajo. Como te esforzaste tanto en ocultarlo, pensé que merecía un poco de atención extra.
Su rostro se puso rojo cuando todos aplaudieron y vitorearon.
—Nicole —susurró, llevándome a un lado—, no me merezco esto. Después de todo lo que te hice pasar…
«Tienes razón», dije con firmeza. «No te lo mereces. ¿Pero sabes lo que sí te mereces? Apoyo. Amor. Comprensión. Todas las cosas que tenías demasiado miedo de pedir».
«Te lo prometo», dijo con la voz quebrada, «no más secretos. No más mentiras».
«Bien», sonreí, apretándole la mano. «Porque ya he cambiado las cerraduras».
Mientras la fiesta continuaba, me incliné y le susurré: «La próxima vez, dime la verdad. Es mucho más fácil que esto». Él asintió, apretándome la mano. «La próxima vez», prometió, «lo afrontamos todo».
Mientras la fiesta continuaba, me incliné y le susurré: «La próxima vez, dime la verdad. Es mucho más fácil que esto».
Él asintió, apretando mi mano. «La próxima vez», prometió, «afrontamos todo juntos».
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Los nombres, personajes y detalles se han cambiado para proteger la privacidad y mejorar la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionado por parte del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los hechos o la representación de los personajes y no se hacen responsables de ninguna mala interpretación. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan las del autor o el editor.